É per questo che abbiamo un tasso di ritiro dalla scuola al 25 percento e circa il 50 percento della popolazione delle minoranze che vivono in aree a basso reddito, perché non ricevono il dono di un buon inizio.
It's why we have a dropout rate of roughly 25 percent overall and almost 50 percent of our minority population living in low-income areas, because they're not getting the gift of a good start.
Da ora in poi non ci saranno aree a bassa sicurezza in questa stazione.
As of now, there are no low-security areas on this station.
Ogni ora verranno date le locazioni delle aree a rischio.
Every hour there will be a new danger zone.
Il suo bersaglio sono prede ad alto rischio, giovani donne che fanno footing, ma in aree a basso rischio.
he attacks high-risk victims, Young, strong female joggers, but in low-risk locations.
Nokia 200 > Aree a rischio di esplosione
Nokia 200 > Potentially explosive environments
Mantenere le attività agricole, in particolar modo nelle aree a bassa produttività sta diventando difficile.
Maintaining agricultural activities, particularly in low-productive areas, becomes difficult.
Beh, la buona notizia è che il tasso d'infezione dovrebbe diminuire nelle aree a scarsa densità demografica.
Well, the good news is the infection rate should slow down in the less densely populated areas.
Zone di ammortizzazione ergonomiche per supportare e proteggere le aree a stress elevato
Anatomically placed cushioning to support and protect high-stress areas
Industria chimica: Stoccaggio di sostanze pericolose su pallet e trasporto in aree a temperatura differenziata, in cui occorre attenersi a indicazioni e disposizioni specifiche.
Chemical industry: Storage of dangerous substances on pallets and transport in various temperature ranges subject to specific regulations and laws.
La sicurezza è essenziale per le aziende che operano in aree a rischio di esplosione.
Safety is crucial if you operate in potentially explosive environments.
Prodotti per l'identificazione industriale in aree a rischio:
Products for industrial identification in against aggressive chemicals, high tempratures or UV light
Per le aree A e B, si consigliano detergenti e disinfettanti sterili e privi di spore.
For A and B areas, sterile and spore free cleaning and disinfecting agents are recommended.
Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione.
Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
Le custodie in acciaio inossidabile della serie GUB/X pongono le basi per le morsettiere da utilizzare in tutte le condizioni ambientali e in aree a rischio di esplosione.
Stainless steel enclosures of the GUB/X series form the basis for terminal boxes to be used under all environmental conditions and in explosion hazardous areas.
La “presidenza verde” promuoverà la sostenibilità e concentrerà la propria attività su tre aree a livello di UE: sicurezza e migrazione, prosperità e competitività attraverso la digitalizzazione, e stabilità nei paesi del vicinato.
Austria’s ‘Green Presidency’ will promote sustainability and focus on three EU-wide areas: security and migration; securing prosperity and competitiveness through digitalisation; and stability in the... See more
Ma con il Volvo 7900 Electric è possibile entrare in zone di sicurezza, di silenzio, aree a zero emissioni e persino fermarsi in terminal al coperto.
But with the Volvo 7900 Electric you can enter silent zones, safety zones, zero-emission areas and even stop at indoor terminals.
Come sappiamo, gli aggressori tendono a commettere i crimini in aree a loro familiari.
As we know, offenders tend to commit crimes in areas that they're familiar with.
Se le va, puo' segnare le aree a cui vorrebbe che dedicasse particolare attenzione.
If you'd like, you can mark the areas that you'd like him to give special attention to.
In quell'arco di tempo i suoi vestiti diventano sempre piu' sporchi, eccetto in due aree a forma di rettangolo sulle ginocchia.
During that period of time, his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees.
I requisiti della scuola medica e dentistica incoraggiano la maggior parte degli studenti che entrano in queste aree a specializzarsi in biologia o chimica.
Medical and dental school requirements encourage most students entering these areas to major in biology or chemistry.
Inoltre, la riduzione del numero di controlli sul carico, in particolare sui carichi che non sarebbero controllati se viaggiassero via terra, consentirebbe alle autorità competenti di concentrarsi sulle aree a maggior rischio.
Additionally, reducing the number of cargo checks - especially of cargos which would not be checked would they travel on land - would allow authorities to focus on higher risk areas.
L'ImageMap viene memorizzato a un livello inferiore a quello dell'immagine e contiene informazioni sulle aree a cui fa riferimento.
The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions.
Il prodotto contribuisce al controllo della popolazione ambientale di pulci nelle aree a cui i gatti trattati hanno accesso.
The product contributes towards the control of environmental flea populations in areas to which treated cats have access.
Le aree a cui l'utente accede e l'utilizzo da parte dell'utente del sito Web, delle applicazioni o dei social media di tale azienda
Where you go and what you do on that company's website, apps, or social media
Gli straripamenti di sfumature, i granelli colorati, le aree a contrasto appariranno piacevoli quando farai un'apertura;
Overflows of shades, colored specks, contrasting areas will look nice when you make an opening;
Il prodotto contribuisce al controllo della popolazione ambientale di pulci nelle aree a cui i cani trattati hanno accesso.
The product contributes towards the control of the environmental flea populations in areas to which treated dogs have access.
Lascia che Photoshop ti aiuti a improntare una maschera selezionando automaticamente le aree a fuoco della tua immagine.
Let Photoshop help you to start a mask by automatically selecting the in-focus areas of your image.
Le aree a rischio di esplosione sono spesso, ma non sempre, chiaramente indicate.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked.
O che ne dici di stimare il tempo necessario per evacuare le persone nelle aree a rischio di alluvione?
Or how about estimating the time needed to evacuate people in flood risk areas?
Gli Stati membri devono comunicare alla Commissione una serie di informazioni, in particolare l'elenco delle aree a rischio, i programmi di misure e le strategie nazionali di bonifica.
Member States must send the Commission a set of specific data including the list of risk areas, programmes of measures and their National Remediation Strategies.
Le aree a rischio di esplosione sono ripartite in zone in base alla frequenza e alla durata della presenza di atmosfere esplosive.
Areas where there is a risk of explosion are divided into zones on the basis of the frequency and duration of the presence of explosive.
In tre aree a nord e ad est di Vienna sono stanziate le otarde (Otis tarda).
There are great bustards (Otis tarda) in three areas north and east of Vienna.
La sede globale di Nissan a Yokohama, in Giappone, gestisce le operazioni di sei aree a livello mondiale: ASEAN & Oceania; Africa, Medio Oriente & India; Cina; Europa; America Latina e Nord America.
Nissan’s global headquarters in Yokohama, Japan manages operations in six regions: ASEAN & Oceana; Africa, Middle East & India; China; Europe; Latin America and North America.
REI I - pavimenti della prima classe per le aree a bassa densità di traffico, è particolarmente adatto per i bagni;
REI I - floor tiles of the first class for areas with low traffic density, is well suited for bathrooms;
Le aree a rischio di gelate sono sempre sconsigliabili.
Areas at risk of frost are always less than favourable.
Può essere usato nel trattamento della malaria in pazienti che permangono in aree a rischio per meno di 4 mesi e nel ritardare gli effetti dell' esposizione all' antracite.
€ 0.75 Koop nu! Generiek travelers who will be visiting malaria-infected areas for less than 4 months and to prevent or slow the progression of anthrax after exposure.
Da fine maggio a fine luglio, il sole non scende mai completamente sotto l'orizzonte nelle aree a nord del circolo polare artico (da cui la descrizione della Norvegia come "terra del sole di mezzanotte").
From late May to late July, the sun never completely descends beneath the horizon in areas north of the Arctic Circle (hence Norway’s description as the “Land of the Midnight Sun”).
La tecnologia robotica è strettamente associata agli sviluppi nella tecnologia delle protesi e degli impianti, e queste due aree a loro volta si basano sulle neuroscienze e sull'informatica.
Robotics technology is closely associated with developments in prosthetics and implant technology and these two areas in turn rely heavily on neuro and information science.
Non solo WhatsApp è gratuita, ma è anche disponibile su molti dispositivi mobili e in aree a bassa connettività — il che la rende accessibile e affidabile ovunque tu sia.
WhatsApp is not only free but also available on multiple mobile devices and in low connectivity areas — making it accessible and reliable wherever you are.
Ville Itälä, il Membro della Corte dei conti europea responsabile della relazione, ha dichiarato: “Vi sono state carenze nella pianificazione preventiva, nonostante l’Abruzzo sia una delle aree a più alto rischio sismico d'Europa.
“There were weaknesses in advance planning, even though Abruzzi is in one of the most earthquake-prone areas in Europe.
Si tratta del primo parco Legoland della regione e del settimo nel mondo, con sei aree a tema e oltre quaranta attrazioni e giochi interattivi.
The first Legoland park in the region, and seventh in the world, has six themed lands and more than forty interactive rides and attractions.
Il latte e i prodotti a base di latte non devono provenire da aree a rischio di afta epizootica.
Milk or dairy products should not originate from areas at risk of foot-and-mouth disease.
L'hotel dispone di molte aree a tema per il tempo libero e la ricreazione.
The hotel has many themed areas for leisure and recreation.
Sicurezza totale: gli aspiratori industriali ATEX possono essere usati in aree a potenziale rischio di esplosione perché prevengono l'innesco di miscele potenzialmente esplosive
Total safety: the ATEX industrial vacuums can be used in explosion-proof areas because they prevent the trigger of potentially explosive mixtures
In linea con l'approccio basato sul rischio del GAFI, è opportuno individuare le aree a maggiore e a minore rischio, al fine di contrastare in modo più mirato i rischi di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo.
In line with the risk-based approach developed by FATF, it is appropriate to identify areas of higher and lower risk, with a view to better targeting the risk of money laundering and terrorist financing.
21 - per uso domestico in aree a bassa permeabilità, ad esempio, in una camera;
21 - for home use in areas with low permeability, for example, in a bedroom;
perché sono aree a cui il sistema immunitario non accede. I batteri usano questi tumori come rifugio dove moltiplicarsi.
This happens because typically tumors are areas where the immune system has no access, and so bacteria find these tumors and use them as a safe haven to grow and thrive.
Estrae le aree a contrasto scuro, qui visualizzate in rosso,
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
Alcuni di noi con una pigmentazione scura vivono in aree a bassa concentrazione di UV.
Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
3.2801330089569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's why we have a dropout rate of roughly 25 percent overall and almost 50 percent of our minority population living in low-income areas, because they're not getting the gift of a good start. 